japanese/jvim3: remove optional depedency on expired japanese/onew
Fix an "if" while here
Bump PORTREVISION