editors/texmacs: enable on armv7

Builds fine.
Also add an @comment to silence a warning about an icon cache file that
may or may not be generated, but that we definitely do not want to
install.

Port is broken on FreeBSD 13 (tested on FreeBSD 13.5) for some C++
reason I am unable to understand unfortunately.

Event: EuroBSDcon 2025