sysutils/data-prepper: Update 2.10.2 => 2.11.0

Changelogs:
https://github.com/opensearch-project/data-prepper/releases/tag/2.10.3
https://github.com/opensearch-project/data-prepper/releases/tag/2.11.0

• Fix rc script.
• Fix pkg-message.
• Add NO_ARCH=yes.
• Fix warnings from portlint and poudriere.

PR: 286652
Security: CVE-2024-49767
Security: CVE-2024-49766
Security: CVE-2025-30065
MFH: 2025Q2