cad/surfer: fix build on big-endian architectures

raw feature works only on little-endian architectures, but surfer
doesn't use it anyway, so it's safe to drop it to fix build.