devel/godot35-tools: Remove expired port
2025-07-31 devel/godot35-tools: Fails to build and legacy, consider migrating to devel/godot-tools