lang/algol68g: update Algol 68 Genie to version 3.3.23

The author had not made another release in several days,
perhaps this one he is happy with (for a short while).

Reported by: portscout