filesystems/moosefs3-*: Update 3.0.117 => 3.0.118, deprecate
Changelog:
https://github.com/moosefs/moosefs/releases/tag/v3.0.118
3.0.118 is last release in 3.x.
3.x reached EoL 2025-03-31, use filesystems/moosefs-* 4.x instead.
While here remove unnecessary GNU_CONFIGURE_MANPREFIX.
PR: 289966
Approved by: Piotr R. Konopelko (MooseFS) <piotr.konopelko@moosefs.com> (maintainer)
MFH: 2026Q1
(cherry picked from commit e32dc5361334b9364589e4a463a324d3d23626c4)