www/py-uvicorn: Update to 0.46.0
Changes: https://github.com/Kludex/uvicorn/releases
https://uvicorn.dev/release-notes/