math/onednn: disable on 32-bit architectures

Attempt to build on powerpc fails:
CMake Error at CMakeLists.txt:87 (message):

oneDNN supports 64 bit platforms only

This also makes BROKEN_i386 unnecessary.