devel/universal-ctags: Update to p5.9.20220724.0
- man-test requires python3+
man-test worked in previous tests since configure was looking for python,python3,python3.5-3.8. Works with USES since CONFIGURE_ENV adds PYTHON=../python3.9
ChangeLog: https://github.com/universal-ctags/ctags/compare/p5.9.20220529.0...p5.9.20220724.0
PR: 265416