graphics/blender-doc: update 4.1 → 4.2

Release notes:
https://developer.blender.org/docs/release_notes/4.2/
https://www.blender.org/download/releases/4-2/
https://docs.blender.org/manual/en/4.2/