benchmarks/hipercontracer: update to 2.0.17

While here, remove superfluous double quotes symbols.

Changelog: https://github.com/dreibh/hipercontracer/blob/hipercontracer-2.0.17/ChangeLog

PR: 287315
Reported by: Thomas Dreibholz <thomas.dreibholz@gmail.com> (maintainer)