devel/rubygem-pdk: Mark DEPRECATED

Broken with all supported Ruby versions. According to the feedback
from maintainer, there is ongoing effort by upstream to add support of
Ruby 3.x. So don't set EXPIRATION_DATE.

PR: 271437
Approved by: maintainer