devel/xxhash: Update to 0.8.1

While at it, switch to DISTVERSION as per recommendation in
Porters Handbook

Changelog: https://github.com/Cyan4973/xxHash/releases/tag/v0.8.1

PR: 260273
Approved by: sunpoet (maintainer timeout, 4+ weeks)