java/openjdk18-24: fix printf in configure output

Printf was confused because the argument was used as format string
and contained a %.
The issue is only cosmetical so not bumping port revision.

It is mentioned in the PR that an upstream fix is in openjdk25.

PR: 287053
Approved by: java@