audio/sonicradio: Update to 0.8.12

ChangeLog: https://github.com/dancnb/sonicradio/releases/tag/v0.8.12
Reported by: dancnb/sonicradio <sonicradio@noreply.github.com>