misc/dartsim: Fix plist

I couldn't pinpoint the reason why did plist change all of a
sudden. But the poudriere build failed with a plist problem.