sysutils/uschedule: disable use of regparm, enable everywhere

This attribute isn't strictly needed to build the software.
Disable it to enable a build with clang on all platforms.

MFH: 2026Q1
(cherry picked from commit 65784d411f0fc664e83d1d2e57450155f1479c8c)