net/csocks: Deprecate and set expiration date to 2024-03-31

Last release in 2013 and no development since, redirect users to
net/microsocks or net/3proxy

PR: 276566
Approved by: portmgr (maintainer timeout, 2+ weeks)