textproc/dom4j: Deprecate and set expiration date to 2025-04-30

Unmaintained in tree for years and unsupported upstream, current version
was released in 2005 while upstream is still active.

Project is now located at https://github.com/dom4j/dom4j/