audio/maolan: Update 0.0.3 => 0.1.0

Changelogs:

• https://github.com/maolan/maolan/releases/tag/0.0.4
• https://github.com/maolan/maolan/releases/tag/0.0.5
• https://github.com/maolan/maolan/releases/tag/0.0.6
• https://github.com/maolan/maolan/releases/tag/0.0.7
• https://github.com/maolan/maolan/releases/tag/0.1.0

PR: 293997
Reported by: Goran Mekić <meka@tilda.center> (maintainer)
Approved by: osa, vvd (Mentors, implicit)