www/typo3-12: Update to 12.4.9
ChangeLog: https://get.typo3.org/release-notes/12.4.9
PR: 275723
Reported by: freebsd-ports@charlieroot.de (maintainer)
MFH: 2023Q4 (bugfix release)
(cherry picked from commit 72e47c4a3baf39ac24a5ab5d17abe53824b7e812)