security/nmap*: Actually use devel/pcre2

devel/pcre2 is specified as a dependency but not used. Instead nmap
uses its own pcre2, which is missing symbols from its symbol table.
This is not a problem with 16-CURRENT but 15-RELEASE-p2 fails to build.
We fix this by using the pcre2 provided by ports.

PR: 294112