databases/mongodb70: fix build with python 3.12

Requests by a user who custom builds this port with python 3.12.
Tested to still build with the currently default python 3.11.

PR: 289086