sysutils/rubygem-chef: Add missing RUN_DEPENDS (rubygem-pastel)

• Update version requirement of RUN_DEPENDS

Do not bump PORTREVISION because the package dependencies are unchanged.
rubygem-pastel was brought in via rubygem-license-acceptance.