textproc/cdif: Deprecate and set expiration date to 2025-04-30

Upstream repository archived on Jun 25, 2018 and recommends users
to migrate to sdif-tools (not ported)

PR: 284657
Approved by: portmgr (maintainer timeout, 1+ month)