biology/linux-foldingathome: Add support for aarch64
I had to do some tricks with question marks in MASTER_SITES because the
distfiles for all architectures are called the same. Also, I wanted
makesum to actually fetch all distfiles.
Co-authored-by: Marek Soudny <soumar@soudny.net>