multimedia/libmediaart: unbreak build with Meson 0.62.0

ERROR: Error in gtkdoc helper script:
ld: error: unable to find library -lmediaart-2.0

PR: 262465
Reported by: antoine (via exp-run)
Regressed by: https://github.com/mesonbuild/meson/commit/457fb53ea46