editors/helix: Update to 22.08.1
GH_TUPLE diff looks a bit convoluted as this time it's auto-generated instead of manual so far.