net/openldap26-server: relax OpenSSL version requirement

The authors' configure insists on OpenSSL-1.1.1, but the software
makes no use of the new features -- and can compile just as well
against the older OpenSSL.

Also remove patch-configure -- the freshly patch configure script
was being overwritten anyway by the autoconf.

PR: 276388