databases/py-duckdb_engine: Update 0.13.6 => 0.17.0

Changelogs:
https://github.com/Mause/duckdb_engine/releases/tag/v0.13.7-pre0
https://github.com/Mause/duckdb_engine/releases/tag/v0.14.0
https://github.com/Mause/duckdb_engine/releases/tag/v0.14.1
https://github.com/Mause/duckdb_engine/releases/tag/v0.14.2
https://github.com/Mause/duckdb_engine/releases/tag/v0.15.0
https://github.com/Mause/duckdb_engine/releases/tag/v0.15.1
https://github.com/Mause/duckdb_engine/releases/tag/v0.16.0
https://github.com/Mause/duckdb_engine/releases/tag/v0.17.0

PR: 290337