emulators/yaze-ag: fix build on arch != amd64

There was a bogus -march=x86-64 option in Makefile_freebsd which made
the compiler complain about an unsupported architecture on all other
architectures.

Reported by: pkg-fallout