misc/gpsim: Fix fetch

There's a version mismatch in the URL: directory is of a different version than the file so SF doesn't work.

Reported by: fallout