devel/rubygem-opentelemetry-metrics-api: Add rubygem-opentelemetry-metrics-api 0.4.0

The opentelemetry-metrics-api gem is an alpha implementation of the
OpenTelemetry Metrics API for Ruby applications. Using
opentelemetry-metrics-api, a library or application can code against the
OpenTelemetry interfaces to produce metric data.