audio/exhale: Update to latest commit
Upstream pushed a few more commits to release
References:
https://gitlab.com/ecodis/exhale/-/commit/208417be87941e666aaa33c49587927937981ac1
https://gitlab.com/ecodis/exhale/-/commit/adef96eace10526b997dc974d960677ab759385b