multimedia/camserv: Deprecate and set expiration date to 2024-02-29

Last upstream release was in 2002. Redirect users to multimedia/ustreamer
and multimedia/ffmpeg