net/samba416: Fix build with lld 17

Building net/samba416 with lld 17 results in the following link errors:

runner ['cc', '-Wl,--as-needed', '-Wl,--version-script=/wrkdirs/share/dim/ports/net/samba413/work/samba-4.13.17/bin/default/lib/replace/replace.vscript', '-shared', 'lib/replace/replace.c.2.o', 'lib/replace/strptime.c.2.o', 'lib/replace/cwrap.c.2.o', 'lib/replace/xattr.c.2.o', '-o/wrkdirs/share/dim/ports/net/samba413/work/samba-4.13.17/bin/default/lib/replace/libreplace-samba4.so', '-Wl,-Bstatic', '-Wl,-Bdynamic', '-L/usr/local/lib', '-L/usr/local/lib', '-fstack-protector-strong', '-L/usr/local/lib', '-Wl,-z,relro,-z,now', '-Wl,-no-undefined', '-Wl,--export-dynamic']
ld: error: version script assignment of 'local' to symbol '_end' failed: symbol not defined
ld: error: version script assignment of 'local' to symbol '__bss_start' failed: symbol not defined
ld: error: version script assignment of 'local' to symbol '_edata' failed: symbol not defined
cc: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)

Since the linker version scripts are generated dynamically, suppress
errors with lld >= 17 due to these undefined symbols.

Same patch from 8bc0f1e by dim@ to unbreak build on FreeBSD 15.

This is required as the DEFAULT version of sambe is being switched.

Approved by: portmgr (blanket)