games/emptyepsilon: no longer requires SFML

PR: 297879 (in particular comment #6)
See also: https://github.com/daid/EmptyEpsilon/blob/EE-2024.12.08/CHANGELOG.md?plain=1#L331
Approved by: portmgr (build fix blanket)