cad/verilator: Update 4.210 -> 4.212
Project doesn't distribute tarballs any more in favor of GitHub tags.