www/webkit2-gtk3: explicitly depend on wayland-protocols

ninja: error: '/unstable/pointer-constraints/pointer-constraints-unstable-v1.xml', needed by 'WebKit2Gtk/DerivedSources/pointer-constraints-unstable-v1-protocol.c', missing and no known rule to make it

PR: 260639
Reported by: antoine (via exp-run)