databases/kuzu: add port: Embeddable, scalable, extremely fast graph database

Kuzu is an embedded graph database built for query speed and scalability.
It is optimized for handling complex analytical workloads on very large
databases and provides a set of retrieval features, such as a full text
search and vector indices.

WWW: https://kuzudb.com/

PR: 285388
Reported by: mahlon@martini.nu (new maintainer)
Reviewed by: Pat Maddox <pat@patmaddox.com>, linimon