net/rubygem-apollo_upload_server: update to 2.1.7

Required for gitlab 18.9

Changes: https://github.com/jetruby/apollo_upload_server-ruby/releases/tag/2.1.7
(cherry picked from commit 57bb182a5d3984549738e562b47471b00ec05b5b)