mail/rubygem-gitlab-mail_room: update to 0.0.24

Required for gitlab-ce 16.7
Changelog:
https://github.com/tpitale/mail_room/commits/master/