devel/cpplint: upgrade to 1.6.1
Changelog at https://github.com/cpplint/cpplint/blob/develop/changelog.rst#161-2022-08-20