net-mgmt/zabbix7-server: Update to 7.0.10
This commit has also intermediate fixes between 7.0.7 and 7.0.10 pulled
in.
Release notes: https://www.zabbix.com/rn/rn7.0.10
PR: 285089
(cherry picked from commit bf3cb893309fcf37b34194d2275095c2f414c9ef)