devel/pybind11-json: Bump to regenerate the package with Python-3.12

It looks like the previous package for Python-3.11 survives and
breaks math/py-jij-cimod and also potentially other ports on
central builders.

Reported by: fallout