www/tomcat101: Update 10.1.33 => 10.1.35
Changelogs:
https://tomcat.apache.org/tomcat-10.1-doc/changelog.html#Tomcat_10.1.34_(schultz)
https://tomcat.apache.org/tomcat-10.1-doc/changelog.html#Tomcat_10.1.35_(schultz)
MFH: 2025Q1
(cherry picked from commit 1c3ce461888a7ab2b6163121c5e8c7e8e50398ed)