net-mgmt/{victoria-metrics,vmutils}: ports were updated and improved (+)

• Update VictoriaMetrics ports to version 1.60.0
• Remove another reference to `cbsd_mq_router_config'

Reported by: portscout