sysutils/nut_exporter: add support for nut.server option
This adds support for passing a value to --nut.server via setting the
nut_exporter_nut_server value in rc.conf.
PR: 290960
Approved by: bsd@j-star.org (maintainer)
Event: Wiesbaden Hackathon 202604