games/polyglot: Mark DEPRECATED

• This software is obsolete[1] and the original master site is no longer available
• Add an expiration date
• Bump PORTREVISION

[1] https://chessprogramming.org/PolyGlot#retirement

(cherry picked from commit 4e79f0763739f8e1cc6c45e4e3a56a1131684833)